Keine exakte Übersetzung gefunden für قواعد المحادثة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قواعد المحادثة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Nonetheless, we should take this ...conversation to a more appropriate venue.
    لم أكسر القواعد يجب إجراء هذه المحادثة في مكان أكثر خصوصية
  • Meanwhile, the financial industry is pushing the talks as away to overturn the pesky – and highly effective – rules beingimplemented in the US under the Dodd- Frank Act.
    وفي الوقت نفسه، تدفع الصناعة المالية المحادثات كوسيلةلإسقاط القواعد المزعجة ــ والشديدة الفعالية ــ التي يجري تنفيذها فيالولايات المتحدة بموجب قانون دود-فرانك.
  • Serious allegations of arbitrary action by FARC in this area have underscored the importance of establishing within the framework of the peace talks minimum rules to be respected by the guerrilla forces in this zone.
    وقد أبرزت الادعاءات الخطيرة بالأعمال التعسفية من جانب القوات المسلحة الثورية لكولومبيا في هذه المنطقة أهمية وضع حد أدنى من القواعد في إطار محادثات السلام لتحترمها قوات حروب العصابات في هذه المنطقة.
  • Group of New Democracies, Bucharest 1999; G-77 Eminent Persons Group, Guyana, 1999; Meeting on Disarmament, Tokyo 1998; Development Conference: Kyoto, Japan, 1996, Tokyo, 1997; Social Development Summit, Copenhagen, 1995; Non-Aligned Movement Ministerial Meetings: Cartagena de Indias, Colombia, 1995; Bandung, Indonesia, 1996, New Delhi, 1997, Non-Aligned Summit, Durban, South Africa, 1998; APEC Summit Conference, Seattle, 1993; ESCAP Ministerial Meeting, Beijing, 1992; Ministerial Meeting on Environment, Beijing, 1991; United Nations World Conference on Sanctions against South Africa, Paris, 1986; Paris Club Meeting for Philippines, 1982 and 1985; IBRD Consultative Group for Philippines, Paris 1983, 1985 and 1987; UNESCO General Conference: Belgrade 1980, Paris 1983, Sofia 1985, Paris 1987; World Conference on Cultural Policies, Mexico City, 1982; International Conference on Indo-Chinese Refugees, Geneva 1979; Member, Group of Experts on Disarmament and Security, Geneva, 1979; ASEAN-EEC Ministerial Meeting, Brussels, 1978; ASEAN-United States Ministerial Meeting, Washington, D.C., 1978; special session of the General Assembly on disarmament, New York, 1978; military bases talks with United States, Washington, D.C., 1978, Baguio City, 1979; UNCTAD IV, Nairobi, 1976; ASEAN Summit, Bali, 1976; ASEAN Foreign Ministers meeting: Kuala Lumpur, 1975, Singapore, 1977, Bali, 1979; World Food Conference, Rome, 1974; SEATO Ministerial Meeting, Washington, D.C., 1973; UNCTAD II, New Delhi, 1968; Ministerial Meeting of Group of 77, Algiers, 1968; attended all major meetings of UNCTAD, GATT, ILO, the Economic and Social Council, WHO, Conference on Disarmament and Commission on Human Rights, Geneva, 1965-1969; Philippine-United Nations observer team to Sarawak, 1962.
    مجموعة الديمقراطيات الجديدة، بوخارست 1999؛ وفريق الشخصيات الرفيعة المستوى بمجموعة الـ 77، غيانا 1999؛ والاجتماع المتعلق بنزع السلاح، طوكيو 1998؛ ومؤتمر التنمية، كيوتو، اليابان 1996، وطوكيو 1997؛ ومؤتمر قمة التنمية الاجتماعية، كوبنهاغن 1995؛ والاجتماعات الوزارية لحركة عدم الانحياز، قرطاجنة دي اندياكوس، كولومبيا 1995؛ وباندونغ، إندونيسيا 1996؛ ونيودلهي 1997، ومؤتمر قمة حركة عدم الانحياز، ديربان، جنوب أفريقيا 1998؛ ومؤتمر القمة لبرنامج عمل الأمم المتحدة من أجل التعاون الاقتصادي، سيتل 1993؛ والاجتماع الوزاري للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بيجنغ 1992، والاجتماع الوزاري المعني بالبيئة، بيجنغ 1991؛ ومؤتمر الأمم المتحدة العالمي لفرض جزاءات على جنوب أفريقيا، باريس 1986؛ واجتماع نادي باريس بشأن الفلبين، 1982 و 1985؛ والفريق الاستشاري المعني بالفلبين والتابع للبنك الدولي للإنشاء والتعمير، باريس 1983 و 1985 و 1987؛ والمؤتمر العام لليونسكو، بلغراد 1980، باريس 1983، صوفيا 1985، باريس 1987؛ والمؤتمر العالمي المعني بالسياسات الثقافية، مكسيكو سيتي 1982؛ والمؤتمر الدولي المعني بلاجئي الهند الصينية، جنيف، 1979؛ وعضو بفريق الخبراء المعني بنزع السلاح والأمن، جنيف، 1979؛ والاجتماع الوزاري لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا - اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بروكسل 1978؛ والاجتماع الوزاري لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا - الولايات المتحدة الأمريكية، واشنطن العاصمة 1978؛ ودورة الجمعية العامة الاستثنائية المكرسة لنزع السلاح، نيويورك 1978؛ والمحادثات المتعلقة بالقواعد العسكرية مع الولايات المتحدة الأمريكية، واشنطن العاصمة 1978، وباغيوستي 1979؛ ومؤتمر الأونكتاد الرابع، نيروبي 1976، ومؤتمر قمة رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، بالي، 1976؛ واجتماع وزراء خارجية رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، كوالالمبور 1975، وسنغافورة 1977، وبالي 1979؛ ومؤتمر الأغذية العالمي، روما 1974؛ والاجتماع الوزاري لمنظمة حلف جنوب شرقي آسيا، واشنطن العاصمة 1973؛ ومؤتمر الأونكتاد الثاني، نيودلهي 1968؛ والاجتماع الوزاري لمجموعة الـ 77، الجزائر 1968؛ وحضر جميع اجتماعات الأونكتاد ومجموعة “غات” ومنظمة العمل الدولية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومنظمة الصحة العالمية ومؤتمر نزع السلاح ولجنة حقوق الإنسان، جنيف 1965-1969؛ وفريق المراقبين المشترك بين الفلبين والأمم المتحدة بشأن ساراواك، 1962؛